Schutzklasse, Messungen, technische Aspekte der DGUV 3 Prüfung